Abkürzungen in der OpenSource Entwicklung

In der OpenSource Entwicklung stößt man öfter über neue und unbekannte Abkürzungen. Die folgende Liste erklärt die häufigsten Begriffe und Redewendungen sinngemäß auf deutsch.

Abkürzungen

AFAIK: As far as I know
Soweit ich weiß
AFK: Away from keyboard
Gerade nicht an der Tastatur / vor dem Bildschirm
AKA: Also known as
Auch bekannt als
B/C: Because
Weil ...
BR: Best Regards
Mit vielen Grüßen
BTW: By the way
Nebenbei (gesagt)
CX: Correction
Korrektur
DM: Direct message
Direktnachricht
DND: Do not disturb
Bitte nicht stören
DIY: Do it yourself
Mach es selbst
DRY: Don't repeat yourself
Widerhole dich nicht
DYK: Do you know
Kennst du
EOD: End of day
(Am) Ende des Tages
EOL: End of life
(Am) Ende der Lebenszeit
EOM: End of message
Ende der Nachricht
ETA: Estimated time of arrival
Vorraussichtliche Ankunftszeit
FAQ: Frequently asked question
Häufig gestllte Fragen
FBOW: For better or worse
Wohl oder übel
FQCN / FQN: Fully-qualified (canonical) names
Vollqualifizierte kanonische Namen
FTW: For the win
(etw.) ist super
G2G: Got to go
Ich muss gehen
GAL: Get a life
Hast du kein Leben?
GIYF: Google is your friend
Google ist dein Freund. Versuch doch eine Lösung über Google zu finden.
GWS: Get well soon
Gute Besserung
HF: Have fun
Viel Spaß
HTH: Hope this / that helps
Ich hoffe, das hilft (dir)
ICYMI: In case you missed it
Falls du es noch nicht mitbekommen hast
IDGI: I don't get it
Ich kapier das nicht
IMO / IMHO: in my (humble) opinion
Meiner bescheidenen Meinung
IRL: In real life
Im richtigen Leben
JK: Just kidding
Kleiner Scherz am Rande
KISS: Keep it simple, stupid
Mach's so einfach wie möglich
LMAO: Laughing my ass off
Ich lach mich kaputt
LGTM: Looks good to me
Sieht für mich gut aus
NSFW: Not safe for work
Nicht sicher / robust für den produktiven Einsatz
NOOB: Nwebie
Neuling
NOYB: None of your business
Nicht dein Bereich / Das geht dich nichts an
NP: No problem
Kein Problem
NW: No way
Auf keinen Fall
OH: Overhead
Mehraufwand
OT: Off-topic
Nicht zum Thema gehörig
OM(F)G: Oh my fucking God
Ach du (heilige) Scheiße!
RFC: Request for comments
Aufforderung Kommentare zu hinterlassen
RFC: Requestion for discussion
Aufforderung zur Diskussion
RFE: Request for enhancements
Aufforderung Verbesserungen zu hinterlassen
RT: Retweet
-
RTF: Read the FAQ
Schauen in das FAQ
RTF: Rich Text Format
Dateiformat für Texte
RTD / RTFD: Read the (fucking) documentation
Ließ die (verdammte) Dokumentation
RTM / RTFM: Read the (fucking) manual
Ließ das (verdammte) Handbuch
RTHX: Thanks for the Retweet
Vielen Dank für's retweeten
SNAFU: Situation normal, all fucked up
Lage ist wie immer: Alles Mist
SERP: Search engine result page
Suchergebnis Seite
SOP: Standard operating procedure
Standardarbeitsanweisung
STW / STFW: Search the (fucking) web
Such im Internet nach einer Lösung. Diese Frage gab es schon dutzende Male
TBD: To be decided / determined / done
(Etw.) ist noch zu entscheiden / bestimmen / tun
TBA: To be announced
(Etw.) wird noch angekündigt
TBC: To be continued
(Etw.) wird nocht fortgesetzt
TCO: Take care of
Pass auf (etw.) auf
TGIF: Thank god it's friday
Zum Glück ist (heute endlich) freitag
THX / THNX: Thanks
Vielen Dank
TMI: Too much information
Zu viele Informationen
TOC: Table of contents
Inhaltsverzeichnis
TIL: Today I learned
Heute habe ich folgendes erfahren
TL;DR: Too long; Did't read
Zu langer [Text], Habe den [Text] nicht gelesen
WFM: Works for me
Das ist für mich in Ordnung
WIP: Work in progress
(Etw.) ist zur Zeit noch in Arbeit
WTF: What / Where / Who Why the fuck
Was / Wo / Wer zur Hölle
WTH: What / Where / Who Why the hell
Was / Wo / Wer zur Hölle
WYSIWYG: What you see is what you get
Das, was du siehst, bekommst du auch.
YGM: You got mail
Du hast eine E-Mail erhalten
YW: You're welcome
Gern geschehen
Christian Gripp
Christian Gripp 02.10.2016 Open Source